-
1 кöз
(кöзй-) ель, ёлка || еловый; \кöзок ёлочка; \кöз ув еловая ветка; \кöз голи еловая шишка -
2 увтöм
(и. д. от увтны) 1) лай; кылö поннэзлöн \увтöм слышится лай собак 2) перен. прост. ругань □ сев. ултöм--------без сучьев, без каких-л. сучьев; эта пуыс гырись \увтöм это дерево без крупных сучьев. нывкаыс \увтöм кöз кодь худощавая девушка; \увтöм кöз вылö лэбтывны обругать (букв. поднять на дерево без сучьев) □ сев. ултöм -
3 öшöтчыны
1) вешаться кем-л. 2) повеситься 3) виснуть, повиснуть; голя вылö öшöтчыны повиснуть на шее 4) свешиваться, свеситься, виснуть, свисать; обвиснуть; кöз уввес öшöтчöмась ветки ели свесились; сылöн кынöмыс öшöтчöм живот у него обвис 5) провисать, провиснуть; баня потолокыс öшöтчöма потолок бани провис -
4 бадь
(баддь-) ива; тальник || ивовый: тальниковый; \бадь шать ивовый прут; \бадь вылö кöз оз быдмы посл. на иве ёлка не растет -
5 вапсыра
развесистый; \вапсыра увья кöз ель с развесистыми ветками -
6 голи
шишка; пожум \голи сосновая шишка; кöз \голи ыжда величиной с еловую шишку -
7 лапья
1. раскидистый, развесистый; \лапья кöз разлапистая ель 2 □ сев. шалаш □ иньв. вапья -
8 ота
1. 1) сев. широкий; \ота кымöс широкий лоб; \ота кушин широкая поляна 2) с какой-л. шириной; паськыт \ота широкий (о ткани); векнит \ота узкий (о ткани) 3) из... полотнищ (полос); вит \ота сарафан сарафан из пяти полотнищ 4) сев. развесистый; \ота уввеза кöз развесистая ель, ель с развесистыми ветвями 2. послелог шириной с...; нянь зыр \ота тош борода как лопата -
9 пиян
1) ребёнок, дитё разг.; \пиян шогмис родился ребёнок; сойöлöн кык \пиян у [моей] сестры двое детей 2) детёныш; кань \пиян котёнок; порсь \пиян поросёнок; пон \пиян щенок; баля \пиян ягнёнок; мöс \пиян телёнок; кай \пиян птенец 3) ветка, ветвь; побег; поросль; льöм \пиян побег черёмухи; кöз \пиян ёлочка, еловая поросль; пожум \пиян сосенка, сосёнка, сосновая поросль; кыдз \пиян берёзка -
10 прыснитны
1) [быстро] прыгнуть, вспрыгнуть; ур прыснитіс кöз ув вылö белка [быстро] вспрыгнула на ветку; чаннез жарсянь прыснитiсö ваö жеребята от жары махом прыгнули в воду 2) фыркнуть 3) внезапно разразиться смехом -
11 пу
1. 1) дерево; пу дiн комель дерева; пу вуж корень дерева; пу йыв верхушка (вершина) дерева; пу ув ветка, сук; пу вылö кайны влезть на дерево; пу увтын пукавны сидеть под деревом; пу лист ( кор) лист дерева; кöс пу сухое дерево, сухостой; тöрмöм пу [вымокшее] гнилое дерево 2) древесина; уль пу сырая древесина; дзуг пу свилеватая (косослойная) древесина; рышкыт пу рыхлая древесина 3) употр. для обозначения пород деревьев, кустарников; бадь пу ива; кöз пу ель; кыдз пу берёза; ньыв пу пихта; пелысь пу сев. рябина; осина пу осина 4) рукоять; рукоятка; ручка; коса пу косовище; куран пу рукоятка грабель; плеть пу кнутовище; ухват пу ручка ухвата; чер пу топорище 2. 1) деревянный; пу зыр деревянная лопата; пу керку □ сев. деревянный дом; пу тор деревяшка (кусок дерева) 2) древесный; пу гаг древесный червь; пу кора древесная кора; пу нитш древесный мох, лишайник; пу тшак древесный гриб -
12 путшалыштны
(уменьш. от путшавны) 1) [немного, чуть-чуть] раскрутиться, расплестись; тшакыльыс путшалыштöм клубок [слегка] раскрутился 2) [слегка, чуть-чуть] распуститься (о листьях, соцветиях и т. п.); кöз голиэс путшалыштöмась еловые шишки слегка распушились □ иньв. путшаышны, путшавышны -
13 сира
1) со смолой, смолистый; \сира кöз смолистая ель 2) осмоленный, просмоленный; \сира пыж просмоленная лодка -
14 суййыны
1) обрубать, обрубить (сучья), очистить (от сучьев); кöз уввез \суййыны обрубать еловые сучья 2) стегать, стегнуть, хлестнуть; \суййыны шатьöн хлестать хворостиной -
15 тошсявны
1) обрастать (обрасти) бородой 2) перен. обрастать (обрасти) мхом (о дереве); кöз уввес пондöмась \тошсявны еловые сучья начали обрастать мхом □ сев. тошсялны -
16 увтö
послелог под что-л.; вундiссез пуксьöмась шоччисьны кöз \увтö жнецы сели отдохнуть под ель; öт зоночкаыс дзебсисис кровать \увтö один из мальчиков спрятался под кровать -
17 чывны
1) быстро двигаться, мелькать, прыгать, носиться; ур чылiс кöз уввез коласын белка всё время прыгала на ветках ели 2) перен. находиться на виду (двигаясь, мелькая) о ком-л. □ сев. чылны -
18 шур
I изобр. - мгновенно, быстро [с шумом], кöз вылö \шур пуксисö кайез быстро и с шумом птицы сели на ель--------II сыпь; потница разг.; \шур кисьтic кагасö на теле ребёнка появилась сыпь -
19 шышка
диал. шишка; кöз \шышка еловая шишка -
20 ягöд
ягода, ягоды || ягодный; дзор \ягöд неспелая ягода; лöз \ягöд голубика; му \ягöд иньв. земляника; пу \ягöд брусника; сьöд \ягöд черника \ягöд тусь ласк. ягодка (о девочке, девушке); кöз \ягöд еловые пыльниковые колоски; пожум \ягöд сосновые пыльниковые колоски